artpants

作品を作っていると、毎日中高生がやってきます。



作品の説明をするのですが、
クラスに２、3人何ヶ国語か喋れる子がいて、
イタリア語から英語、ポーランド語、などに訳してくれます。
(日本語に訳せるのはまだいない）



殆どの生徒が上の作品を見て､『これ何？』と聞きます。
私が「私にも分からないのよ。」と答えると、
冗談を言ってると思って、みんな笑います。
(私も一緒に笑う。でも本当に分からないのだ）



たまに、『わぁ〜これ良い！』と見たとたんに言う子がいて、
「どうして？』と聞くと、『分からないけど良い。』と
言うので嬉しくなります。

(感覚で作ったり、見たりするものに言葉使いが下手な人が
説明を付けると、何か違うのよねえ。）



上のは、ご馳走になったレストランのプレイスマットに
イラストを描いてプレゼントしたものです。

これはまあまあ分かりやすい。

読んでくださって嬉しいです。


にほんブログ村

ライフスタイル ブログランキングへ

アートブログはこちら