artpants

今日は一日中作品作りでした。



このレジデンシーには7人のアーティストが参加していて、
インド、ドイツ（しりとりか…）、アメリカ(2人）、
ポーランド、タイ、イタリアから来ています。



みんながとりあえず話せるのが英語で、
1人のアメリカ人を除いてはみんなが訛っている。

全ての事に関して、お互いがどれだけ理解しているのかどうか、
ちょっとウヤムヤ。
(集合時間はシンプルなのでオッケー）



今日は、イタリア人アーティストが、私に、
『作品を作っているビルは700年前に建てられた
物で、昔は、猿が住んでいた。』と言います。

後で、インド人のアーティストにそれを話しました。



すると、『猿ではない、修道僧だ。』と言います。

建物は昔、修道院で、モンク(修道僧）が住んでいた。
と、言うのをモンキー(猿）と聞き間違えていました。
(修道院と言えば想像できたのに）



私以外にもこれに似た事が次から次へと起こっていて、
7人は何が何だか分からなくても、
笑うしかないのでありました。

ここで、展覧会をして、7日からソレントのホ
テルだそうです。
(これもハッキリと理解していなかったわ。）

読んでくださって嬉しいです。


にほんブログ村

ライフスタイル ブログランキングへ

アートブログはこちら