言葉をおぼえる

2022/12/21
02:00

外国語がすぐに話せるようになる人を、
何人か知っています。
昔、同じアパートに住んでいた、
オランダ人のヘイちゃんは、6カ国語だったか、
テレビのドラマを見て喋れる様になったと言っていました。

私は35年以上英語で生活をしているのに、
いまだに、分からない単語だらけです。

今夜絵を描いていたら、
エレちゃんから上のメールがきました。

“どこですだ？“って、どこかの方言でしたっけ？
“ロスにかえってきたですだ“と、返したら、
“わかりません“と返事がありました。

そう言えばエレちゃん、
来年日本に行くので、
日本語を練習しなければ、と言っていました。

私の名前はひらがなですが、
わざわざムズカシイ字に変換しています。
これはマイクに話しかけたのでしょうかね？
最後のは彼女の名前と思いますが、
いったい、どんな発音をしたら、
こんなになるのかな？

そう言う私も、
オカシナ英語発音をするので、
今夜も、エレちゃんから
“だいたい想像がつくけど、この単語か？“と、
話の途中で聞かれました。