彼女をお願いします

うちから南西に歩くと古いビル街になります。



途中、街中に畑のような場所があって、
唐突な感じで野菜や花が植わっています。



気になって検索したら箱庭を月極で貸しているようです。

今日は、こんな物を見つけました。



矢印の枯れたユリがゲートの前に置いてあります。
そして、”どうか、彼女を植え替えて下さい/Please replant her”と箱に書いてある。

英語に男性名詞女性名詞はないですが、
ユリを彼女と言うと愛情を感じますね。

日本語だったら、”どうか、この子を植え替えて下さい”かな…
うん、こっちの方が説得力がある。



ユッコちゃんちのティムが久しぶりに美容院で散髪をしました。
ひとまわり小さくなった。
あまりの変わりように、猫のトーマスがぎょっとした顔をしたそうです。
知らん子が家に入って来たと思ったらしい。


読んでいただいてありがとうございます。


にほんブログ村

ライフスタイル ブログランキングへ

Art Blog
Instagram
Etsy Shop