記事一覧

英語の方がいい時2

モカグリの散歩、私は最近、モカ!っと名前を呼んだら来るように、
餌付けをしながら歩いています。(5mmほどの犬ジャーキーでつっている)

IMG_7826.jpg

旦那は『そんなやり方は邪道だ。』と言ってリードだけで
教えていたのですが、引っ張られてひっくり返りそうになる事数回。

今朝はだまって餌でつってます。(ほれみろとは言わない)
(思うけど)

IMG_7809.jpg

昨日のブログを書いていて、(もう一つ英語の方がええ時あるわ)と、
思いました。

夫婦喧嘩です。

IMG_7827_20190825100317cf9.jpg
(マンゴ餅アイスクリーム)

日本語は男性と女性の使う表現が色々違っていますが、
私が知っている英語にはないように思います。
だから都合がいい。

短くて、強い口調で完結できるフレーズがけっこうあります。

IMG_7828_20190825100318b57.jpg

<例>
(もう、ぐじゃぐじゃとうるさいな〜)は(shut up/シャット アップ)で終わり。
(態度悪いの直した方がええよ)は(behave/ビヘイブ)で終わり。
(あ〜た、自分の事しか考えてない人やね)は(jerk/ジャーク)で終わり。

もっと進むと、真ん中の指を立てたり、Fワードもありますが、
それは強力に怒った時にとってある。

でも、なるべく怒らないのが自分のタメだよね。
これを書いているだけで、ちょっと暗くなったわ。

IMG_6353.jpg

今日は、未完成の古い絵の続きをやってます。

読んでくださって嬉しいです。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 二人暮らしへ
にほんブログ村

ライフスタイル ブログランキングへ

アートブログこちら

Comments

Post a comment

Private comment

Profile

artpants

Author:artpants
一人暮らし60代絵描きです。ロスに37年